發表文章

「零晨」與「凌晨」

 「凌晨」一詞是指「從零時起到天亮前的一段時間」,然學生經常錯寫為「零晨」。 「凌晨」之「凌」字有「逼近」之意,若知此意,則可知「凌晨」當為正寫。一些學生認為「凌晨」是由零時起,亦有「凌晨零時」之例,故云「零晨」。然只要細考「零」與「晨」二字關係,便知此解不通。

「需」與「須」

 「需」與「須」雖同音,然用法不同,不可混用。 「需」字,古義是遇到下雨而停下等待,今天多用在名詞及動詞上。名詞的用例如「必需品」、「軍需」,多指需要的東西。動詞的用例如「必需」、「需要」,有必要、索取的意思。「必需」、「需要」後須接名詞,如我需要一包藥、植物需要水。 「須」字,古義是人的鬍鬚,今天則多用在副詞上,用例如「須臾」、「須要」,表短暫、必要之意。「須要」、「必須」後須接動詞,如「必須出席」、「須要攜帶」等。此外,「須」字帶強制的意思,有點命令的語氣,故「為使人於某事項之程序及辦法知所遵守者」應為「須知」而不是「需知」。

「度」與「渡」

「渡」和「度」二字都有由「此」到「彼」的意思,然用法有不同。 「度過」與「渡過」 「度」字多用於表達「經過了一段時間」,例如我們會說「度歲」、「度假」、「度蜜月」、「度日如年」等。若你們有留意,這能與「度」字配詞的,多是「美好的時光」。 「渡」是「水」部,有過水的意思,因此用於表達「通過了某一空間」。常用例子如「渡海」、「渡江」、「偷渡」等。除此之外,「渡」亦有經過「困難」的意思。例如「渡過難關」、「渡過困境」。 「過度」與「過渡」 「過度」指的是「超越適當的限度」,用例如「飲酒過度」、「過度消費」等。 「過渡」指的是「事物由某種地位、狀態移轉到另一種地位、狀態的過程」。當政府推出某種新政策時,總有「過渡期」予人適應。在某些學校在暑假後亦有一、兩周作「過渡周」,以讓學生能從「暑假」的作息過渡到「上學」的作息。